roman
1992. 2e édition: 1994. 100 pages.
Épuisé, disponible en camPoche.
ISBN 2-88241-032-8, EAN 9782882410320
Traduction allemande: Lämmer. Zurich: Limmat Verlag, 1993
Traduction italienne: Gli agnelli. Milano: Edizioni Il dito e la luna, 1999
Traduzione a cura di Lucia Cacciola.
Prix d’encouragement de la Ville de Zurich, 1993
Adaptation cinématographique:
Les Agneaux, un film de Marcel Schüpbach, 1996
avec Richard Berry, Brigitte Roüan,
Julia Maraval, Alexis Tomassian
|
|
…J’ai le sentiment qu’avec Les Agneaux, cette femme se livre avec une impudeur et une vigueur qui défient tout ce que l’on a fait depuis longtemps dans l’expressionnisme. Comme si Ania Carmel avait pris le parti de frapper d’abord un grand coup, pour marquer le départ, pour donner le ton, et que sa place dût être aussitôt reconnue, parce qu’à la fois singulière et imprenable…
…Un beau roman, décidément. La parabole moderne des injustices de Saturne. Et âpre sans aucune des complaisances de l’exaspération, parce qu’Ania Carmel sait doser, c’est si rare, le suspense du possible.
JACQUES CHESSEX, Le Nouveau Quotidien
…On aime chez Ania Carmel cette économie de moyens qui l’amène à dire l’essentiel avec des phrases courtes, sans emphase, grâce à une écriture presque désincarnée. On aime aussi la voix narrative qu’a choisie l’auteur…
…L’incontestable pouvoir émotionnel de ce roman tient dans son équilibre, dans sa justesse de ton rarement prise en défaut, dans son économie de moyens. L’écriture, épurée, dit l’essentiel…
JACQUES ALLAMAN, Radio Suisse Romande
|
