ANIA CARMEL

L’ANNEAU ROUGE

roman
1994. 130 pages. Épuisé.
ISBN 2-88241-054-9, EAN 9782882410542

Traduction allemande:
Der rote Ring.
Zurich: Limmat Verlag, 1995


Biographie

L’Anneau rouge, un très beau livre, poignant comme la vie qui se défend contre la bêtise et l’enfermement…
Une histoire si simple, à peine caricaturale, que celle de cette Mirabelle de 17 ans qui se trouve enceinte des œuvres d’un fils à maman. Et cette maman-là tente de mettre bon ordre dans la carrière de son petit en usant de l’intimidation et de la contrainte pour que disparaisse ce rejeton intempestif. Mirabelle, l’obéissante, la soumise face à «Celle-qui-décide», défend pied à pied son bien le plus précieux et trace sa voie solitaire…
En traçant un anneau rouge, celui aussi du test de grossesse, en peignant, autour, des remparts de blanc et de bleu, Mirabelle se fortifie et couve harmonieusement cet éclat de jaune pur qui symbolise le germe de vie. Écrit au plus près du corps, de ses sensations, de son imaginaire, le discours intérieur de Mirabelle est un véritable hymne à la vie, malgré tout.

MIREILLE SCHNORF, La Presse

…La force de ce petit roman se situe pourtant au-delà du point de vue moral. Cette force gît, derechef, dans la dénudation sèche de la phrase, dans la gradation discrète qui conduit au dénouement, dans l’étonnement métaphorisé devant la Vie. Mais aussi devant la lâcheté finalement invincible de certains.

JEAN-CLAUDE JOYE, L’Express