|
…Nous avons sans doute là un des textes les plus beaux et les plus envoûtants de cette rentrée littéraire en Suisse romande: il s’impose par la gravité de son thème, le désespoir qui y filtre à travers la limpidité d’une écriture qui a l’éclat et le tranchant lumineux d’un diamant…
J.-B. MAUROUX, La Liberté et Le Courrier
De Sylviane Chatelain, nous avions déjà goûté Les Routes blanches, un premier recueil de nouvelles qui en disait long sur les possibilités de l’auteur dans un genre réputé difficile. La Part d’ombre, son premier roman, nous avait aussi séduit. Il a d’ailleurs obtenu le Prix Hermann Ganz 1989 et celui de la Commission littéraire du Canton de Berne. Mais avec De l’autre côté, un recueil de sept nouvelles qui emprunte son titre à celle qui domine l’ouvrage, nous découvrons un écrivain parvenu au sommet de son art. Depuis Corinna Bille, nous n’avions plus lu dans la production romande de textes brefs si forts, si prompts à créer un climat et à percer le mystère de nos solitudes et de nos silences… …C’est triste, c’est sombre, mais quelle étrange beauté, fortifiée encore par des images d’une grande sobriété… une beauté proche du sortilège…!
ROGER GUIGNARD, A l’affiche, Radio Suisse Romande La Première, 20 novembre 1990
|
