A. Voisard, L’Intégrale 5


ALEXANDRE VOISARD

Prose I
Récits
Ce volume contient:
Louve (1972); L’Année des treize lunes (1984); L’Adieu aux abeilles (2003).

2007. 304 pages. Prix: CHF 18.–
ISBN 978-2-88241-196-9


Biographie

Vous pouvez nous commander directement cet ouvrage par courriel.


L’œuvre de prose d’Alexandre Voisard commence avec Louve, récit initiatique où la poésie, la fiction et le rêve se conjoignent pour composer l’allégorie de l’homme mûr qui s’interroge sur soi.
L’Année des treize lunes, le seul roman que l’auteur nous ait donné à ce jour, est un livre fort et tendu, qui se recommande par sa beauté, mais qui, par les thèmes abordés comme par le style de prose qu’on y rencontre, par la philosophie et la morale qui le sous-tendent, est excentré dans l’œuvre intégrale.
L’Adieu aux abeilles est un recueil de nouvelles. Les imaginations qui ont présidé à ces narrations, le sens aigu du conteur qui en a conduit l’écriture, enfin les trouvailles stylistiques d’un écrivain euphorique même au contact de ce qu’il y a de plus grave dans son propos, tout cela donne à ces nouvelles une efficacité peu commune.

ANDRÉ WYSS, directeur de la publication


Haut de la page


Il est des œuvres lumineuses, si sincères et poétiques qu’elles vous portent plus que vous ne l’auriez espéré. Phénomène rare. Qui explique, avec l’opiniâtreté qu’on lui connaît, le désir de l’éditeur Bernard Campiche de rééditer celle d’Alexandre Voisard.
L’Intégrale 5 en poche du grand écrivain (poète de la révolution jurassienne, personnalité influente de Pro Helvetia, Prix Schiller et membre de l’Académie européenne de poésie) comprend de la prose et des récits. Réunie en deux tomes et superbement mise en page, elle constitue un kaléidoscope éclatant de son génie.
Louve ouvre cette somme. Un récit initiatique, où se rejoignent poésie, fiction et réalisme fantastique pour composer, comme l’annonce André Wyss qui a préparé l’édition, «l’allégorie de l’homme mûr qui s’interroge sur soi». Le personnage central se promène en montagne. Il entre au hasard dans la maison d’un hameau. Une femme est là, qui se révèle à la fois fille-femme, femme-mère, sœur-maîtresse, femme-paysage, femme-terre… Objet de désir, certes, mais loin de la banale sauvageonne : elle constituera le miroir du présent comme du passé de l’homme dans son errance.
L’initiation – éternel conflit entre désir et réalité - et la sagesse sur laquelle elle voudrait déboucher, est un thème récurent chez Voisard. Celle de Raton, jeune héros de L’Année des treize lunes, embrasse aussi bien l’éveil à la sexualité, au groupe social et au côtoiement déroutant de la vieillesse. Celle encore de la future veuve de L’Adieu aux abeilles évoque frontalement la préparation à la mort de l’être aimé…
On chemine avec les personnages de Voisard comme avec un ami qu’on n’a pas revu depuis longtemps; on le redécouvre, on l’observe en coin, on compare sa vie à la sienne. Non sans une touche d’amertume : ces personnages se croisent mais peinent à communiquer; ils sont articulés par une poésie «tendre et cruelle, sourde et aiguë» (Wyss), d’où surgit la vraie vérité, sans fard ni détour. Et l’on se dit, comme si on l’avait oublié, Dieu que la vie est belle.


SERGE BIMPAGE, 24 Heures


Haut de la page


Alexandre Voisard est un orfèvre de la forme brève. Quand il écrit un roman, c’est un entrelacs de ruisseaux qui jaillit plutôt qu’un fleuve. Les deux volumes de récits réunis en camPoche manifestent cet art du court jusque dans L’Année des treize lunes, tendre et joyeux collage de moments furtifs qu’André Wyss, dans sa préface de 1984, compare à du Queneau. Dans Louve (1972), Doris Jakubec décèle un univers de signes, une quête des origines. On y trouve aussi, encore discret, l’érotisme qui s’épanouira dans les poèmes. «La vie est une phrase interrompue»: dans une des nouvelles de L’Adieu aux abeilles (recueil paru en 2003), Voisard cite Victor Hugo. La mort rôde dans ces textes, mais elle ne pèse pas, à peine un suspens, un soupir. Rupture de ton avec Prose II, sous-titré «Opera buffa» qui réunit trois bouquets d’histoires drôles, voire caustiques, libres de ton, que Nicolas Bouvier qualifia de «brèves de comptoir». Ils ont pour titres Je ne sais pas si vous savez (1975), Maîtres et valets entre deux orages (1979), Un train peut en cacher un autre (1993). Un Coda (1994) égrène des proverbes malicieux en conclusion. Deux recueils à feuilleter avec gourmandise.

ISABELLE RÜF, Le Temps


Haut de la page


La publication de L’Intégrale d’Alexandre Voisard s’enrichit de deux nouveaux livres. Le volume 5 (Prose I, Récits) contient Louve (1972); L’Année des treize lunes (1984); L’Adieu aux abeilles (2003). Le volume 6 (Prose II, Opera buffa) propose Je ne sais pas si vous savez (1975); Un train peut en cacher un autre (1979); Maître et valet entre deux orages (1993); «Coda» (1994).
À portée de main, dans un format de poche, l’intégralité des œuvres (en attendant les suivantes) du poète et écrivain jurassien. Présentation et analyse d’André Wyss, fin connaisseur d’Alexandre Voisard.

CHANTAL CALPE-HAYOZ, Jura Pluriel


Vous pouvez nous commander directement cet ouvrage par courriel.


Préf. d’A. Wyss (Acrobat, 64 Ko)
Louve, d’A. Voisard (Acrobat, 116 Ko)


Haut de la page