|
2004. 160 pages. Prix: CHF 14.–
ISBN 2-88241-147-2, EAN 9782882411471
Cet ouvrage est disponible en édition numérique, au prix de CHF 8.00,
auprès de notre diffuseur suisse, l'OLF. ISBN 978-2-88241-375-8
|
|
Un jour, j’ai eu envie d’écrire des contes pour mon neveu. Comme il
vivait en Turquie, pays de tapis, l’idée m’est venue de faire parler un
tapis qui raconterait le monde comme il l’a vu: d’en bas. Le recueil
comprend finalement une douzaine de contes inédits, qui s’adressent
autant aux enfants qu’aux adultes qui ont gardé le goût des histoires.
Dans ce livre, suivant la tradition des Mille et une nuits, j’ai joué
sur la combinaison d’une histoire unique, celle du narrateur et de son
auditoire, avec des histoires singulières qui s’enchaînent et
s’enchâssent les unes dans les autres. On y rencontre un petit garçon,
Nenni, souvent fâché avec son entourage, qui devient l’ami d’une
souris, laquelle a fait son nid dans un très vieux tapis d’Orient,
Béchir. Ce dernier n’est pas un tapis volant, comme l’aurait souhaité
Nenni, mais un tapis parlant et il va raconter ses aventures. Des
montagnes d’Asie centrale jusqu’au Mont-Saint-Michel, il évoque ses
voyages, les choses et les gens qu’il a vus : les caravanes de
chameaux, les marchands, les fêtes, les rois, les mendiants, les
animaux, les paysages. Grâce aux récits de Béchir, le petit garçon va
s’ouvrir au monde et à l’amitié.
J’aime les contes parce que, dans la littérature, j’attache une grande
importance à l’oralité. En outre, sous leurs airs conventionnels, ils
offrent une grande liberté narrative, tout en exprimant simplement des
savoirs très anciens.
JEAN-FRANÇOIS SONNAY, France Inter, Dédicace, 2001
|
