histoire d’une vie
1998. 3e édition: 2000. 250 pages.
Épuisé, disponible en camPoche.
ISBN 2-88241-087-5, EAN 9782882410870
Traduction allemande:
Die Italienerin
Zurich: Limmat Verlag, 2000
Feuilleton littéraire dans «La Gruyère»
Cet ouvrage est disponible en édition numérique, au prix de CHF 11.00,
auprès de notre diffuseur suisse, l'OLF. ISBN 978-2-88241-374-1
|
|
Marie-Rose: «Je savais que cette femme qui montait les escaliers de la boutique avec son chapeau cloche allait compter dans ma vie.» Sylviane: «Je lui ai donné ma carte, mon téléphone, alors que je ne le fais jamais.» Marie-Rose: «Sylviane représentait la femme que j’aurais voulu être.» Sylviane: «Marie-Rose m’a donné l’occasion de me racheter de la chance que j’ai dans la vie.» Elles disent parce que c’était elle, parce que c’était moi. Deux sœurs.
On rêve qu’on a pleuré avec elles, qu’on a pleuré de rire dans leurs
bras lorsqu’elles se sont raconté leurs vies l’hiver passé dans
l’appartement lausannois de Marie-Rose. On envie la confiance qu’elles
ont placée l’une dans l’autre, immédiatement, aux premières paroles
dites. Instinctivement, en sachant d’avance qu’elles auraient une
histoire commune.
Deux
femmes. Une écrivaine, Sylviane Roche, professeur de français à Nyon,
et une Italienne du Sud, vendeuse de mode dans une boutique
lausannoise, qui lui ressemble, Marie-Rose De Donno. Mères et femmes,
brunes et fortes. Lumineuses. Mères, mamans comme une évidence: c’est
par Sandro que tout a commencé, que ça ne finira jamais. Sandro, ce
fils éblouissant, retrouvé mort il y a trois ans au bas de l’esplanade
de Montbenon à Lausanne, écrasé sur la station-service. (…) Elle veut
savoir, cette mort ne la laissera pas en paix tant qu’il y aura encore
quelque chose à comprendre, à expliquer…
ISABELLE FALCONNIER, L’Hebdo
|
