A. Voisard, L'Intégrale 2


ALEXANDRE VOISARD

Poésie II

Ce volume contient:
Liberté à l’aube (1967); La Montagne humiliée (1978); Les Voleurs d’herbe (1978);
Les Deux Versants de la solitude (1969); Feu pour feu (1965); Épars (1965-1971).

2006. 208 pages. Prix: CHF 14.–
ISBN 2-88241-172-3, EAN 9782882411723


Biographie

Vous pouvez nous commander directement cet ouvrage par courriel.


Liberté à l’Aube est un événement pour les lettres romandes du dernier demi-siècle: c’est un ouvrage écrit et publié comme une participation à la lutte du Jura pour son indépendance. Depuis la guerre, on n’avait pas vu paraître dans la littérature française de texte qui fût à ce point engagé dans un mouvement politique de résistance, et on ne l’avait jamais vu en Suisse.
En 1965, l’Anthologie jurassienne donne à Alexandre Voisard une place éminente: «sa poésie, y écrit Jean-Pierre Monnier, fait entendre aujourd’hui, dans nos lettres, une voix pleine, immédiate, une voix chargée de significations durables, un chant inespéré». Peu de temps après, un nouveau recueil confirme cet enthousiasme, Les Deux Versants de la solitude, qui inaugure la série des livres publiés par Bertil Galland.

ANDRÉ WYSS, directeur de la publication


«Je rêve d'un monde juste»

Alexandre Voisard, 75 ans, poète et citoyen engagé, dans le bilan d'un siècle plein d'espérances et d'inquiétudes. Rencontre dans le Jura.

Savez-vous que vous avez ce matin rendez-vous avec Alexandre Voisard? Mais qui donc? Le Voisard poète qui s'engageait pour la cause jurassienne et qui disait haut «La liberté à l'aube»? Qui? Ce Voisard qui travaillait à la Poste? Celui qui a été libraire? Celui qui fut comédien? Celui qui a fait de la politique, député et délégué aux Affaires culturelles? Ou ce Voisard qui fut vice-président de Pro Helvetia? Qui donc?
Mais tous ces qui n'en sont qu'un seul: arrêtez-vous, c'est ici, maintenant, qu'il habite. Là, nous venons de passer la frontière française, mais le Jura suisse est à deux coups d'aile. C'est ici, rue de la Vendeline, à Courtelevant. Là où Alexandre Voisard vit, écrit et où il vient de fêter ses septante-cinq ans. Et où il va, dit-il, «le mieux possible étant donné mon âge et mes antécédents, en tout état de cause je suis mobile, lucide, et quoi d'autre...»
Mais comment, Alexandre Voisard, vous sentez-vous dans ce monde d'aujourd'hui? «En réalité j'essaie de faire bonne figure, mais je ne suis pas très heureux de l'état du monde. Parce que je fais partie d'une génération qui pensait pouvoir agir efficacement sur la société, l'améliorer, et qui s'est fait blouser: toutes nos belles espérances se sont écroulées...
»J'entends la génération qui a suivi se plaindre de l'état dans lequel ma génération a laissé ce monde. Visiblement les hommes sont plus malheureux qu'avant, plus pauvres, certains se sont remplis les poches, c'est vrai, mais ils sont très minoritaires et veillent à le rester.
»Mais pour les autres, il y a une paupérisation qui n'est pas seulement matérielle, il y a une désespérance grave. Et moi, je ne peux pas me dire tant pis, j'ai tiré mon épingle du jeu, ce n'est pas possible. Je ne me plains pas de mon sort, mais je vois que le sort des hommes a empiré, alors qu'on avait tout pour qu'il s'améliore.»
On était parti sur une orbite qui permettait de rêver tout haut que des biens matériels finiraient par atteindre les plus pauvres et qu'on ne pourrait chanter que l'espérance, mais ne pas nous plaindre dans des élégies de l'état de déréliction du monde tel qu'on doit bien le constater aujourd'hui.»
Et le Jura, Alexandre Voisard, cet espoir du Jura que vous avez participé à rendre indépendant... «Je pense qu'il y a trente ans on avait pour le Jura des espérances au diapason de cette grande espérance de société.»
C'est-à-dire qu'on s'engageait sans retour dans une société d'abondance qui nous a fait défaut brutalement. Et je dirais que l'aventure jurassienne a coïncidé avec ces soubressauts de l'Histoire: le rêve qui avait été nourri était dans le bouillonnement de cette espérance qui a suivi Mai 68.
»Or quand l'état du monde s'est aggravé, le Jura a dû se construire dans des circonstances sociales, économiques difficiles.
»On peut dire très objectivement aujourd'hui que le rêve ne s'est pas complètement réalisé.»
Mais il n'empêche, je crois, que les Jurassiens ne regrettent pas d'avoir fait ce pas-là, qu'il était important et qu'en soi, en germe, il porte encore des espérances ne serait-ce que celle de réunir le pays historique. Mais au-delà, à travers cette idée, comme le rêve originel, celui d'une société meilleure qui commençait par mettre de l'ordre dans son ménage, pour arriver à maîtriser son propre destin qui est au bout de l'idée d'indépendance.»
De quel monde rêvez-vous pour vos dix petits-enfants? «D'un monde tel qu'on l'avait rêvé à trente ans: un monde de justice et de progrès. Mais un progrès intellectuel et moral qui accompagne le progrès matériel. Ce rêve qui nous a un peu déçu. »J'aimerais disparaître avec l'espoir qu'il sera porté, incarné et réalisé par mes petits-enfants.»
Un poète, aujourd'hui, à quoi sert-il? «Je crois que le seul rôle qu'il peut décemment jouer, c'est d'interpeller. Le poète est un interpellateur, il pose les questions, il les reformule.»
Je crois que pour bien comprendre une question, si on veut tenter une réponse à la question, il faut la reformuler interminablement, d'une autre manière.
»Le progrès au bout du compte serait de savoir reformuler régulièrement toutes les questions fondamentales, de la vie humaine, de la présence de l'homme dans le monde, sur notre planète et bientôt au-delà, afin de trouver un sens à tout cela...»
Parce que ce qui manque le plus aujourd'hui, c'est l'acceptation d'un sens. C'est ce qui fait défaut le plus.»

JEAN-DOMINIQUE HUMBERT, Coopération


Haut de la page


Poésie I et II

Voici venir à nous les deux premiers volumes de l’édition intégrale des œuvres d’Alexandre Voisard. La période concernée va de 1954 à 1978. C’est ici la voix du poète qui s’exprime et qui chante le riche univers qui l’habite, les relations qu’il noue avec les êtres et les bêtes, la nature et ses mille sortilèges, le pays jurassien. Et le lecteur se sent comblé de trouver rassemblés tant de titres qui firent son bonheur: Écrits sur un mur, Chronique du guet, Liberté à l’aube et bien d’autres recueils. L’introduction et la présentation sont signées André Wyss. La suite est attendue avec impatience.

Jura Pluriel


Haut de la page


Alexandre Voisard, poète autrefois engagé. Dans quoi, déjà? L’autonomie du Jura suisse, «mon pays allongé sur l’ardoise des siècles». On se demande avec condescendance si cela fait de la poésie ou de la bouillie idéologique, et l’on a honte de son ignorance. C’est une œuvre importante, lyrique, où se trouve le beau Liberté à l’aube, paru en 1967 et repris dans le deuxième tome de cette très opportune édition intégrale en format poche. En quatre volumes, l’intégrale poétique de Voisard révèle un grand écrivain, un vrai enraciné, autrement dit un authentique universel. Il faut absolument lire l’ensemble.

JEAN-PIERRE DENIS, La Vie


Vous pouvez nous commander directement cet ouvrage par courriel.

Préfaces d’André Wyss (Acrobat 68 Ko)
Extraits (Acrobat 76 Ko)


Haut de la page